Celebrity website TMZ was the first to report the development Thursday.
This March 8, 2007 file photo shows attorney Harland Braun outside a Beverly Hills, Calif., courthouse.
It says his case can not be resolved until Polanski, who has both French and Polish citizenship and lives mostly in Paris, returns to California to face justice.
The alleged deal apparently indicated Polanski would only serve 48 days behind bars.
At which point, Judge Laurence Rittenband allegedly took the plea deal off the table and informed prosecutors he sought a 50-year prison sentence for the Hollywood mainstay. That's when Polanski fled the USA for Europe.
USA authorities have been playing a cat-and-mouse game with Polanski for years, trying to get Poland and France to extradite him.
After striking an "open plea" deal later that year - a deal that left sentencing up to the judge - Polanski, who was 44 at the time, pleaded guilty to engaging in unlawful sexual intercourse with a minor.
Kim Jong-nam's death raises speculation about motive, impact
He had also once told a Japanese TV station that he was personally opposed to a third generation of Kims ruling North Korea. But his attempt to visit Tokyo Disneyland reportedly soured North Korea's leadership on his potential as a successor.
The woman who was raped by Roman Polanski when she was 13 years old has spoken out, saying she hopes the film director will become a free man once more.
The attorney, Braun, is now asking the L.A. County Superior Court judge to enforce that ruling. He wants to freely travel in Europe and visit Tate's gravesite at Holy Cross Cemetery in Culver City.
His second wife, actress Sharon Tate, was a Manson Family murder victim in 1969, at the age of just 26. Polanski had lured her there on the pretext of photographing her for French Vogue.
For the 83-year-old, the threat of extradition has also left him unable to visit his daughter, who's located in London.
Roman Polanski has sent a request to a judge to allow the filmmaker to return to the United States without serving any additional jail time.
He has yet to return to the United States, however, not even in 2003 to pick up an Oscar for best director for his harrowing Holocaust drama, "The Pianist" - one of his eight Academy Awards.
- McCain says he will vote against Mulvaney for OMB
- Stock to Track: Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ)
- Bomb Blast in Pakistan's Sindh province kills 30; over 50 injured
- "Ultra Street Fighter II" Introduces First-Person Mode on Switch
- New talks seek to end Syria's war after almost six years
- Police investigate 10-year-old boy's death in Topshop after furniture incident
- Trump Chooses Former NLRB Member Alexander Acosta for Labor
- Karlie Kloss Racist Photoshoot Draws Twitter Outrage - And An Apology
- Russian spy ship spotted just off CT coast
- Looks at $143 billion acquisition of Unilever